But don't worry about trading the wrong stuff. They'll just ignore you and return the items if you got it wrong.
And there's actually a difference between missions and quests. Quests are usually trade the items at the end, and they're stuff you collect. Missions generally use scripts and character flags (You've been here! So this happens..), and most importantly, key items.